我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授、著名翻译家许渊冲先生6月17日上午在北京的家中逝世，享年100岁。

许渊冲1921年出生于江西南昌，早年毕业于西南联合大学，1944年考入清华大学外国文学研究所，1983年起担任北京大学教授，毕生致力于中西跨文化交流和语言文字翻译工作。许渊冲的译作中、英、法等语种，作品多集中在国内外名著和古诗词英译，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《包法利夫人》等，被誉为“诗译英法第一人“。曾获得国际翻译界最高奖“北极光”杰出文学翻译奖，成为首个获此殊荣的亚洲翻译家。

许渊冲先生曾说，中国文学翻译工作者对世界文化应尽的责任，就是把一部分外国文化的血液，灌输到中国文化中来，同时把一部分中国文化的血液，灌输到世界文化中去，使世界文化愈来愈丰富，愈来愈光辉灿烂。每个时代都有闪烁着大师光芒的人出现，许渊冲先生就是这样的人，他的家国情怀和纯真值得我们去书中拜读，在心里仰望。