【小编按语】本学期以来，按照《郑州师范学院<习近平谈治国理政>多语种版本“三进”教学工作实施方案》有关要求，外国语学院以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述，全面经党总支批准，教工党支部、学生第一党支部和学生第二党支部开展《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂（以下简称“三进”），不断提高外语专业教学质量，加快国际传播后备人才培养。

为把学习宣传贯彻党的二十大精神落到实处，进一步推动学院党建工作与教育教学工作深度融合，促进专业教师尽快掌握中国特色话语体系，提高课程思政育人能力，充分发挥党支部的战斗堡垒作用和党员教师的先锋模范作用，有力推动“三进”工作取得更大实效，研究决定，以“样板支部”三级联创和“双语政治学习”品牌建设为契机，从即日起利用“郑师外国语”微信公众号平台，陆续推出“《习近平谈治国理政》重要概念双语对照学习”系列活动。

此次活动拟选摘的重要概念英译均出自外文出版社出版的《习近平谈治国理政》（一至四卷）的英文版，该书是一部全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作，是高校外语专业教师落实好“三进”工作的必读书目。