1.社会主义民主政治制度化、规范化、程序化全面推进

made all-around progress in improving the institutions, standards, and procedures of our socialist democracy

全面发展全过程人民民主，社会主义民主政治制度化、规范化、程序化全面推进，社会主义协商民主广泛开展。

We have comprehensively developed whole-process people’s democracy, made all-around progress in improving the institutions, standards, and procedures of our socialist democracy, and advanced socialist consultative democracy by way of extensive participation. （摘自《二十大报告》）

2.人民当家作主更为扎实

reinforce the foundations that under gird the people’s running of the country

人民当家作主更为扎实，基层民主活力增强，爱国统一战线巩固拓展，民族团结进步呈现新气象，党的宗教工作基本方针得到全面贯彻，人权得到更好保障。

We have reinforced the foundations that under gird the people’s running of the country, injected fresh vitality into democracy at the community level, and consolidated and expanded the patriotic united front.  We have made new accomplishments in promoting ethnic unity and progress, fully implemented the Party’s basic policy on religious affairs, and provided better protections for human rights.

（摘自《二十大报告》）

3.社会主义法治国家建设深入推进

intensify efforts to advance socialist rule of law in our country

社会主义法治国家建设深入推进，全面依法治国总体格局基本形成

We have intensified efforts to advance socialist rule of law in our country, and a comprehensive framework for law-based governance has taken shape. （摘自《二十大报告》）

4.司法体制改革取得重大进展

make major progress in reforming the judicial system

中国特色社会主义法治体系加快建设，司法体制改革取得重大进展，社会公平正义保障更为坚实，法治中国建设开创新局面。

We have sped up work on developing the system of socialist rule of law with Chinese characteristics. We have made major progress in reforming the judicial system, thus providing more effective protection for social fairness and justice. These efforts have opened new ground for advancing the rule of law in China. （摘自《二十大报告》）