1.高标准自由贸易区网络

high-standard free trade areas

例句：扩大面向全球的高标准自由贸易区网络。

译文：To expand a globally-oriented network of high-standard free trade areas.（摘自习近平主席2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会视频）

2.投资负面清单谈判

the negative list for trade in services and investment

例句：积极开展服务贸易和投资负面清单谈判。

译文：To conduct negotiations regarding the negative list for trade in services and investment.（摘自习近平主席2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会视频）

3.自由贸易试验区

free trade zones

例句：在国家服务业扩大开放综合示范区以及有条件的自由贸易试验区和自由贸易港率先对接国际高标准经贸规则。

译文：To prioritize the national integrated demonstration zone for greater openness in the services sector as well as eligible pilot free trade zones and the free trade port in the alignment of policies with high-standard international economic and trade rules. （摘自习近平主席2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会视频）

4.互利共赢

win-win cooperation

例句：我们将拉紧互利共赢的合作纽带。

译文：China will strengthen the bond of mutual benefit and win-win cooperation.（摘自习近平主席2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会视频）

5.合作倡议

cooperation initiatives

例句：加强同各国的发展战略和合作倡议对接。

译文：To enhance synergy with development strategies and cooperation initiatives of various countries.（摘自习近平主席2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会视频）

6.数字贸易合作

digital trade

例句：深化同共建“一带一路”国家服务贸易和数字贸易合作。

译文：To deepen cooperation on services trade and digital trade with Belt and Road partner countries. （摘自习近平主席2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会视频）