1.例句：全面建成小康社会不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。

译文：The achievement of moderate prosperity is not the end, but the starting point of a new life and a new round of hard work.（摘自2020年9月17日习近平在基层代表座谈会上的讲话）

2.加快构建新发展格局

speed up our efforts to create the new development dynamic

例句：加快构建新发展格局，就是要在各种可以预见和难以预见的狂风暴雨、惊涛骇浪中，增强我们的生存力、竞争力、发展力、持续力，确保中华民族伟大复兴进程不被迟滞甚至中断。

译文：We must speed up our efforts to create the new development dynamic, so that we will be better able to survive, compete, and maintain sustainable development, whatever challenges or difficulties we encounter, whether anticipated or not. This way, we can ensure the course of national rejuvenation is never delayed or interrupted. （摘自2021年1月11日习近平在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班上的讲话）

3.例句：构建新发展格局最本质的特征是实现高水平的自立自强。

译文：The essence of the new development dynamic is realizing a high level of self-reliance.（摘自2021年1月11日习近平在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届五中全会精神专题研讨班上的讲话）

4.构建新发展格局是把握发展主动权的先手棋

Creating the new development dynamic is neither a passive response to pressure nor a stopgap measure

例句：构建新发展格局是把握发展主动权的先手棋，不是被迫之举和权宜之计。

译文：Creating the new development dynamic is neither a passive response to pressure nor a stopgap measure, but a proactive move aiming to seize the initiative in development.（摘自2020年10月29日习近平在中共十九届五中全会第二次全体会议上的讲话）